翻译驾照等，答中国驾照在perth到底能不能用的问题。

singlesimple

驾驶执照不用在国内公证，正证和副证都带来，然后到移民局或Ethnic Affairs Commission或者有NAATI证书的代理 去翻译，这样学生证+驾照原件+驾照翻译件 你就可以开车上路了。

如果你要想转为澳洲驾照，你带上所需要的证件(Student card/Passport/Bank statement or Telephone bill/Chinese driver licence & translation)到就近的RTA（Roads and Traffic Authority）去申请，通过Knowledge test和Driving test之后就可颁发相应的澳洲驾照。

学生身份可以一直驾驶而不必转成澳洲驾照,而如果你是PR身份,则必须在你入境澳洲后3个月内转成澳洲驾照。

需要注意的是澳大利亚各个州这方面的规定会略有区别。



本人承接翻译驾照等服务，需要翻译驾照等文件的朋友，

如果有其他问题咨询，欢迎加qq：34416432咨询，msn：singlesimple99@hotmail.com

joshua226

中国驾照的国内公证件在此有效吗？我没有带原件过来，只有国内公证件。
PR的如果尚未转换成澳洲驾照的话是否每次入境都有3个月的驾驶期限？

谢谢！

singlesimple

引用第1楼joshua226于2008-11-21 15:25发表的:
中国驾照的国内公证件在此有效吗？我没有带原件过来，只有国内公证件。
PR的如果尚未转换成澳洲驾照的话是否每次入境都有3个月的驾驶期限？

谢谢！

国内公证应该是有效的，
如果你是PR而且会开车的话，还是拿这里的驾照比较好用，从size上就已经方便很多了。


回楼上的，到国内的电线杆电话亭上很多电话号码，不知道现在还有没有，记得我出国的时候到处都是。

clarklee

LZ说的是全澳洲的····
西澳比较特别，，license centre和警察说的都不一样···

Oscar.

翻译多少錢?

生菜

顶小S哥哥～ 还以为你做了做假照的黄牛呢～～

davidcheng

翻译一下就可以用了。。。NORTHBRIDGE有。。。
不过建议看下澳洲交通规则。。。安全驾驶很重要！好的习惯。。否则就是对自己和别人的不负责了

singlesimple

[quote]引用第6楼生菜于2008-11-22 00:16发表的:
顶小S哥哥～ 还以为你做了做假照的黄牛呢～～[/quote/]

做黄牛，我不专业啊，，，

不过，要是有人做黄牛，应该挺有市场的。

回ls的ls的ls，翻译市场价，但是手续简单快捷服务试试就知道。

singlesimple

引用第7楼davidcheng于2008-11-22 00:18发表的:
翻译一下就可以用了。。。NORTHBRIDGE有。。。
不过建议看下澳洲交通规则。。。安全驾驶很重要！好的习惯。。否则就是对自己和别人的不负责了

千万不要误解我的意思，我说可以开是有资格开，至于路规和技术方面不管你国内开车技术多好建议跟教练去学几节课才比较安全，

另外，Perth会翻译的应该有几个，我这里是方便论坛的朋友们，比较简单快捷。

megatech

国内公证件应该没有用. 需要专门认可的翻译才可以, 需要同中国驾照原件一起使用.

Harry

明泰三级翻译
Mobile: 0425 756 110
地址：15/266 Osborne Avenue, Clayton South, VIC 3169 Australia
Email:sales@megatechsite.com
Website: http://www.megatechsite.com/translation/chinese.htm

singlesimple

楼上挺会做广告